Ассимиляция

[Поняша]

Сейчас упорно заставляю свой мозг думать по-английски. Не заходила на этот форум потому, что намеренно устраивала дни без всякого другого языка, кроме него, в реале, в общении, даже у себя в голове. Пытаюсь вытравить из него всё постороннее. Сейчас подала документы на то, чтобы мне изменили имя на чисто американское, которое я сама себе придумала, Благо, тут это возможно. Убиваю в себе акцент каждый день, каждый час...
Меня ничего не держит с павшей империей СССР, а моя Родина дала мне свободу выбора. А я бы хотела родиться американкой, никогда не знать русский язык, просто даже не пересекать Океан ( оба - ни в одну ни в другую сторону )
Я такой сэлф-ассимилянт ( есть сэлф-мэйд пипл, а вот я - сэлф-ассимилянт )
Надеюсь, забуду русский язык в старости.

[Brittany]

а моя Родина дала мне свободу выбора. А я бы хотела родиться американкой, никогд

Поняша, I'm confused...
Родина - это там, где родился.

[Поняша]

а моя Родина дала мне свободу выбора. А я бы хотела родиться американкой, никогд

Поняша, I'm confused...
Родина - это там, где родился.

Этого мы не выбираем. Но по крайней мере, меня там насильно и держать никто не стал.

[Дровосек]

Есть транссексуалы, Вы - пример транспатриота.

И отношение соответствующее ...

[Поняша]

Есть транссексуалы, Вы - пример транспатриота.

И отношение соответствующее ...

В нормальных странах и к транссексуалам нормально относятся.

[Скарлетт]

Поняша, замечательно, что ты прижилась и тебя не мучает ностальгия. Потому что в США приживаются не все, а ностальгия это вообще беда - почитать хотя бы эмигрантов в Париже после революции, как они тосковали по России - той, которой уже нет, причем; или Довлатова
Раз ты по своей Латвии не тоскуешь, значит, все хорошо, и это был просто этап, как бывает этап жизни - а у тебя ещё и этап страны.
Такое же может быть и без эмиграции - при перемене места жительства, и тоже, кто-то скучает, кто-то нет.

На прежней работе была тетка...Курьерша...Хамоватая, но позиционировала себя, как правдолюбку; хоть дело было в больших жизненных проблемах, от которых она "снимала стресс" на работе, дочка взрослая умственно отсталая, мать престарелая.
Тетка эта переехала откуда-то из Ханты-Мансийска...дай Бог памяти....Чебоксары, что-ли...не, кажется, Йошкар-ола...не помню.
Сначала учиться в вузе, затем семью перетащила.
Усерднейшим образом посещает театры по бесплатным билетам, и в профиле вк у нее стоит "родной город Санкт-Петербург" .
И она старалась вообще не вспоминать и не афишировать, что она родилась не здесь, никаких рассказов, человек замазал свое прошлое и не хочет вспоминать.
И так бывает.
Наверно, это твой случай, только ты ещё и хвастается, и стараешься плеснуть чем-нибудь в бывшую родину.
Но СССР уже нет, плескать не во что.
А Латвия ведь клёвая. Если откинуть условия, в которых ты жила из-за политической ситуации - Рига, собор с органом, замок Турайдской розы, красивейшее взморье в Юрмале - у меня остались такие воспоминания.
Может, ты там и не была нигде?
Поэтому помнишь только плохое.

[Поняша]

Скарлетт, просто в осознанном возрасте ты ясно понимаешь, чего ты хочешь от жизни. Многие сюда приезжают за деньгами, а потом начинают ценить Свободу. А кто-то и всю жизнь не ассимилируется и тоскует. Сами себе злые Буратины.
Второе-третье поколение часто не говорит уже на языке родителей, а я не хочу так долго ждать. Ещё лет пять и буду знать Английский лучше Бриттани. Уберу совсем акцент. Но это ежедневная и кропотливая работа. Меня уже тут многие считают местной. Осталось дождаться документов с новым именем.

[Скарлетт]

Поняша, я думаю, что ты правильно сделала. Вообще, любое наше решение в моменте - правильное. Доверяй себе, верь в себя. Я понимаю, как тебе было трудно, ты молодец.

Добавлено спустя 1 час 5 минут:

Ещё лет пять и буду знать Английский лучше Бриттани

Ты в среде, ясен пень, что ты будешь знать английский американский лучше Бриттани.
Что вообще за минор.

Меня уже тут многие считают местной

Понь, дело, конечно, твое - но не надо комплексовать и мимикрировать.
Ты в свободной стране, и будь же свободной.
Зачем это все.
Говори людям честно, не ври, не притворяйся.
Америка страна эмигрантов, о чем ты вообще.

Свобода это когда нет страха.
Иначе возвращайся в Латвию и бойся там.

[Поняша]

Скарлетт, я это делаю не из страха а из собственного желания. Переродить же я себя физически в другой стране не могу, но зато могу поменять то, что уже есть.

[Скарлетт]

Поняша, ты молодец. У тебя все получится. Ничего не бойся, самый трудный период ты уже преодолела. Ты молодец, не ссы.)

[Поняша]

А Латвия ведь клёвая. Если откинуть условия, в которых ты жила из-за политической ситуации - Рига, собор с органом, замок Турайдской розы, красивейшее взморье в Юрмале - у меня остались такие воспоминания.

phpBB [media]

[nederland]

Мы со школой ездили в Ригу и по Латвии как -то на новый год.....классно было, красивая страна. Висели поздравления С Рождеством, что было непривычно для нас)))

[Скарлетт]

Поняша, так ты из Латвии или из Литвы? Вроде из Латвии же была.
Чего ролик про Литву?

Мы со школой ездили в Ригу и по Латвии как -то на новый год.....классно было, красивая страна. Висели поздравления С Рождеством, что было непривычно для нас)))

У меня тоже осталось очень хорошее впечатление, я была с мамой в 14 летнем возрасте.
И никакого национализма не было.
В том же возрасте ездили с мамой во Львов, вот там я просекла национализм, очень удивлена была, это ж СССР был. Когда мы стояли с экскурсией на улице, и на русскую речь такую ненависть от прохожих увидели, а экскурсовод подтвердила, что да, есть тут такое явление, неприязнь.

[Поняша]

nederland, Скарлетт, Brittany,
Говорят, если изменить имя - поменяется и судьба. А вы что об этом думаете?
Проверим?

[Samersen]

nederland, Скарлетт, Brittany,
Говорят, если изменить имя - поменяется и судьба. А вы что об этом думаете?
Проверим?

Ничего не поменяется .
Судьба меняется только с изменением характера.

[Скарлетт]

. А вы что об этом думаете?
Проверим?

Давай, проверь, сгорел сарай - гори и хата.
Ну а почему не попробовать, вся наша жизнь - игра.
Но имей в виду, твое имя при рождении все равно на тебе будет записано, это кармическая история.
Ты можешь только "спрятаться" под новым именем, как под маской.
И не факт, что приживется, и что ты будешь чувствовать себя комфортно - я знаю историю, когда женщина меняла имя, все документы, а через пару лет поменяла все назад.

Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:
Кстати, а мама что говорит по этому поводу? Не боишься ее обидеть? Или тебя отец называл?

[Поняша]

Давай, проверь, сгорел сарай - гори и хата.

Только не "сгорел" а "был сарай - построила хату". Теперь хочу домик. Поэтому и меняюсь, трансформируюсь.

Но имей в виду, твое имя при рождении все равно на тебе будет записано, это кармическая история.
Ты можешь только "спрятаться" под новым именем, как под маской.

Скажи это Хо Ши Мину.

И не факт, что приживется, и что ты будешь чувствовать себя комфортно - я знаю историю, когда женщина меняла имя, все документы, а через пару лет поменяла все назад.

Она не меняла страну/язык/культурное окружение.

Кстати, а мама что говорит по этому поводу? Не боишься ее обидеть?

Не боюсь.

Судьба меняется только с изменением характера.

А ещё - с переменой места жительства.

[Володя 11]

Переродить же я себя физически в другой стране не могу,

ничего подобного, вполне реальная вещь
вполне даже несложная
а вот то что для такого надо иметь мощнейший духовный потенциал и соответствующие знания, это да
ну или таких людей в окружении

[nederland]

nederland, Скарлетт, Brittany,
Говорят, если изменить имя - поменяется и судьба. А вы что об этом думаете?
Проверим?

Поменяется-то поменяется.....только в какую сторону.......покрыто мраком неизвестности))

[Brittany]

nederland, Скарлетт, Brittany,
Говорят, если изменить имя - поменяется и судьба. А вы что об этом думаете?
Проверим?

Я тоже хочу проверить - изменить имя.
Но: меня устраивает моя судьба.
И: надо доки менять, а я ленивая...
А любопытство гложет!