Сейчас упорно заставляю свой мозг думать по-английски. Не заходила на этот форум потому, что намеренно устраивала дни без всякого другого языка, кроме него, в реале, в общении, даже у себя в голове. Пытаюсь вытравить из него всё постороннее. Сейчас подала документы на то, чтобы мне изменили имя на чисто американское, которое я сама себе придумала, Благо, тут это возможно. Убиваю в себе акцент каждый день, каждый час...
Меня ничего не держит с павшей империей СССР, а моя Родина дала мне свободу выбора. А я бы хотела родиться американкой, никогда не знать русский язык, просто даже не пересекать Океан ( оба - ни в одну ни в другую сторону )
Я такой сэлф-ассимилянт ( есть сэлф-мэйд пипл, а вот я - сэлф-ассимилянт )
Надеюсь, забуду русский язык в старости.
