искусство капоэйры

[Око]

phpBB [media]

phpBB [media]

в основном, тема для хранения текстов песен и историй.

[Око]

всем известная капоэйра – это мужская практика кандомбле, под ритмичную трансовую музыку беримбау и барабанов. Капоэйра Ангола – мистический стиль капоэйры, где в тело каждого капоэриста призываются духи Оришас, которые должны играть в капоэйру, бороться друг с другом.
Если танец-борьбу капоэйру вечером можно наблюдать на каждой площади и даже свободно посетить занятие в школе, то священный ритуал кандомбле недоступен случайным зрителям.
Собственно, цель капоэйры - не вырастить бойцов экстракласса, а чем-то занять подростков.

Музыка с самого начала была неотделима от капоэйры. Ведь барабанный ритм - неизменный спутник африканских танцев, из которых, скорее всего, и родилось это боевое искусство. В капоэйре экзамен - своего рода инициация, переход к следующему жизненному этапу. На определенной ступени мастер, вручив капоэйристу соответствующий пояс, дает ему второе имя (апелиду)

Спойлер

В годы колонии (1500-1822) и Империи (1822-1889) невольникам было запрещено практиковать африканские культы, поэтому они «маскировались», называя святых кандомбле именами святых Католической Церкви. Так родилась смешанная (синкретическая) религия «умбанда», которая является смесью кандомбле и католического христианства.

Кандомбле же является наиболее «чистым» и близким к африканским корням верованием, наиболее близким к той форме, в какое оно практикуется в Африке по сей день. Именно поэтому жрицы кандомбле из Бразилии часто ездят в Африку для изучения правильной формы кандомбле, чтобы наиболее приблизиться к его истокам.
У каждого адепта кандомбле есть свой святой дух — оришá, которому он молится и который ему покровительствует. Оришá - это дух-покровитель. Религиозные культы кандомбле проходят в местах, которые называются террейру. Есть культы открытые для публики, на который можно посмотреть, а есть закрытые, на которые допускаются только адепты (например, жертвоприношение или культы с трансом).

С точки зрения жрецов кандомбле, выступления таких групп, как Prodigy или рэп-команд являются отголоском магических африканских ритуалов, так как присутствуют все признаки: громкая ритмичная музыка, одурманивающие вещества, повторяющийся текст, вводящий в транс и управляющий толпой.

Португальцы обращали невольников в католическое верование. Те не сопротивлялись, но и от своих верований и божеств тоже не отказывались. С целью конспирации и синкретизма божества культа кандомбле отождествлялись с католическими святыми. В зависимости от района Бразилии эти пары божеств могут различаться.

Днем почти все жители Баии представляли из себя добропорядочных католиков, а под покровом ночи они совершали свои мистические обряды. Как вы уже знаете, обряды проводят в террейру. Террейру ничем не отличается от обычного дома, так как исторически адепты кандомбле не могли в открытую собираться и делали это в обычных дома, чтобы не навлекать на себя гнев властей.

Наиболее практикуемые ритуалы — ублажение различных духов (жертвоприношение), коллективные танцы для духов (танец для покровителя охоты, и т.д.) и бросание 16 ракушек, нумерологическая комбинация которых читает судьбу. Террейру чем-то напоминает монастырь, и адепты время от времени заточаются там для молитв. Наставником террейру является pai de santo («отец святого») или mãe de santo («мать святого»).

Церемония культа представляет из себя безумные танцы под бразильские музыкальные инструменты: барабан атабаке и погремушки кашиши. Разным богам посвящают разные танцы. От повторения одинаковых движений появляются хаотичные конвульсии и танцующий впадает в транс. По преданию в это время происходит слияние с богами и душа очищается. Церемонию обязательно проводит женщина, так называемая жрица террейру. Мужчины выполняют только политические функции.
https://www.yaplakal.com/forum2/st/50/topic1547927.html

[Око]

Arte e luta

Спойлер

Le le le le le le
le le le le le le lea

Sou arte e luta brasileira
eu sou o som do berimbau
eu sou o lamento de um guerreiro
sou o negro do canavial

coro

Na senzala eu nasci
quilombo eu amadureci
na guera eu fui posto em prova
voltei, pois lutei para ganhar

coro

E para quem nao me conhece
agora eu vou me apresentar
eu me chamo capoeira
sou vida em forma de luta

coro

Eu luto pela liberdade
contra o racismo e a discriminacao
eu quero a pazna humanidade
ver todos se tratando como irmaos

https://lyricstranslate.com/ru/capoeira-arte-e-luta-lyrics.html

A hora é essa

Спойлер

A hora é essa, a hora é essa
A hora é essa, a hora é essa

Berimbau tocou na capoeira
Berimbau tocou, eu vou joga

Berimbau tocou na capoeira
Berimbau tocou, eu vou joga

Sai sai Catarina:

Спойлер

Sai sai Catarina
Saia do mar venha ver Idalina
Sai sai Catarina
Saia do mar, oh saia do mar
Sai sai Catarina
Oh Catarina venha ver
Sai sai Catarina
Oh Catarina meu amor
Sai sai Catarina
Эта песня относится к религиозным. Cлово «Идалина» происходит от «Идалия» — названия города на острове Кипр, где когда-то был храм Венеры. Информация об этом факте была известна выходцам из Португалии и вполне могла стать достоянием чернокожего населения Бразилии, равно как стали известны им сцены из «Декамерона» Джованни Боккаччо и многих других произведений европейской прозы и поэзии. Катарина — это, скорее всего, синкретизм богини Йеманжи — богини моря из кандомбле и Святой Катерины из двух самых распространенных в прошлом религий в Бразилии — католицизма и кандомбле. Таким образом, поющий просит Йеманжу выйти к поющим из моря и приглашают посмотреть на Иделину — на храм Венеры в Идалии.

Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды:

La Laue (Roda Maravilhosa)

Спойлер

Bem-te-vi voou, voou
Bem-te-vi voou, voou
Deixa voar
Lalauelauelauelaua
Olalaelae
Lalauelauelauelaua

Que som
Oi que arte é essa
que

https://www.youtube.com/@DiegoAguilarB

https://vk.com/topic-47737485_35831658
https://vk.com/topic-6381987_28428211

[Око]

QUEM VEM LA SOU EU

Спойлер

Солист:
Quem vem la sou eu,
quem vem la sou eu
Berimbau bateu,
capoeira sou eu

Хор:
Quem vem la sou eu,
Qem vem la sou eu
Berimbau bateu,
capoeira sou eu

Солист:
Eu venho de longe
venho de Itabuna
jogo Capoeira
meu nome é Suassuna

Хор:
Quem vem lá sou eu
Quem vem lá sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu

Солист: E sou eu, sou eu
Хор: Quem vem la
Солист: Mas sou eu quem vem vindo
Хор: Quem vem la
Солист: E montado a cavalo
Хор: Quem vem la
Солист: E fumando um charuto
Хор: Quem vem la

Quem vem la sou eu,
Qem vem la sou eu
Berimbau bateu,
capoeira sou eu

Eu venho de longe
venho de Itabuna
jogo Capoeira
meu nome é Suassuna

Quem vem lá sou eu
Quem vem lá sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu

E sou eu, sou eu
Quem vem la
Mas sou eu quem vem vindo
Quem vem la
E montado a cavalo
Quem vem la
E fumando um charuto
Quem vem la

phpBB [media]

Добавлено спустя 4 минуты 45 секунд:
Roda maravilhosa (2)

Спойлер

La laue laue laue laua
La laue laue laue laua

Que som o que arte e essa de luta brincadeira
Que roda maravilhosa e essa e o jogar capoeira
Em cada som
em cada toque
em cada ginga
tem um estilo de jogo

Em cada som
em cada toque
em cada ginga
tem um estilo de jogo

Laue laue laua
La laue laue laue laua

phpBB [media]

[Око]

phpBB [media]

[Око]

Balaio de Café

Спойлер

Oi, nego pego balaio de café
Oi, nego leva o filho e a mulher

Oi, nego pego balaio de café
Oi, nego leva o filho e a mulher

Chico mineiro vivia no seu terreiro a cantar
O dia inteiro canto de lamentação
Do sofrimento que passava na senzala
Como trabalhava o nego no tempo da escravidão

Oi, nego pego balaio de café
Oi, nego leva o filho e a mulher

Oi, nego pego balaio de café
Oi, nego leva o filho e a mulher

Chico escutava no som do seu berimbau
Cada cana que caia dentro do canavial
Calça rasgada sofrimento o dia inteiro tratado como
Animal dentro do navio negreiro

Oi, nego pego balaio de café
Oi, nego leva o filho e a mulher

Oi, nego pego balaio de café
Oi, nego leva o filho e a mulher

Добавлено спустя 1 минуту 58 секунд:
Na Beira do Mar

Спойлер

Vou falar de força divina
Que envolve meu coração
Agradeço a São Jorge Guerreiro, Santo Padroeiro
Pela proteção

E os tambores, faz meu corpo arrepiar
Sou valente capoeira
Eu sou filho de Iemanjá

O, eu vou
Hoje eu vou pra lá
(O, eu vou
Hoje eu vou pra lá)

Na beira do mar, jogando capoeira (na beira do mar)
Noite de Lua cheia (na beira do mar)
Jogando capoeira (na beira do mar)
Noite de Lua cheia

O, eu vou
Hoje eu vou pra lá
(O, eu vou
Hoje eu vou pra lá)

Na beira do mar, jogando capoeira (na beira do mar)
Noite de Lua cheia (na beira do mar)
Jogando capoeira (na beira do mar)
Noite de Lua cheia (na beira do mar)

No mar
Onde mora a sereia
Com a mão na areia
Janaina eu vim te escutar

Eu vou
Vou mostrar que sou forte
Seja sul, seja norte
Capoeira, eu vou para jogar

phpBB [media]

[Око]

великолепная Сезария Эвора (исполняла традиционную музыку Кабо-Верде) - Ангола

phpBB [media]

[Око]

https://www.youtube.com/channel/UC2KuRHSpnDLXw6gAc6N_tqw

Добавлено спустя 44 секунды:

phpBB [media]

[Око]

phpBB [media]

[Око]

phpBB [media]

Спойлер

Na Lagoa do Abaete
Encontrei Dona Sinha
Tava lavando o abada
Ora meu Deus, pra dança no Candomblé
Ela joga capoeira
também joga capoeira.
Todos sabem como e
joga homem e menino
e também joga mulher.
Mestre Pastinha falou,
e Mestre Bimba confirmou
Todos podem aprender, general também doutor.
Sou mulher, Eu sou Maria
Capoeira de valor
Doze homems me chamavam,
Ora meu Deus
E melhor saber quem sou, camara.
Agua de beber, agua de lavar
Ie, da volta ao mundo



E e e, zum zum zum
Olha o homem que eu matei
Pra cadeia eu não vou
Era um fino desordeiro
Era um fino matador
Amanha eu vou embora
Por este mundo de Deus

[Око]

Шикарный мастер-класс от Местре Но, создателя нашей школы капоэйры Ангола Палмарес.
уникально видео, потому что он уже старенький и преодолевать расстояния от Сальвадора (города в Байя) и в Европу и в Москву ему сложновато.
реально с нами занимается его сын - местре Нозиньо (на видео он в оранжевой панамке), очень добродушный и приятный в общении.
чувствуется, как Мастер посредством своих плавных движений растворяется в окружающих потоках.

phpBB [media]

Спойлер

Norival Moreira de Oliveira (родился 22 июня 1945 года), также известный как Mestre Nô, является Великим Мастером Капоэйры Ангола, который был инициирован в это искусство в возрасте четырех лет. Он родился в Короа, Итапарика, Салвадор, Баия, Бразилия.
В 7 лет Norival и его семья переехали в Массарандубу, бедный район недалеко от церкви Бомфим.
Mestre Nilton и Mestre Cutica, братья и очень уважаемые капоэйристы, которые жили в квартале, отвели молодого Norival познакомиться со старшими мастерами Pirró и Zeca.
Pirró, Zeca и Nilton организовали и командовали многими родами капоэйры ангола на улицах. Norival начал играть в родах местре, а в 1965 году он начал преподавать в своей собственной академии.
Местре Но основал Capoeira Academies Retintos, Orixás da Bahia и Capoeira Angola Palmares. Он обучил тысячи капоэристов. Он является основателем, президентом и грандмастером Associação Brasileira Cultural de Capoeira Palmares (ABCCP), организации, посвященной обучению, продвижению и поддержанию традиций капоэйры Ангола. Он был президентом ABCA (Associação Brasileira de Capoeira Angola), самой уважаемой ассоциации, созданной старейшими мастерами для поддержания и сохранения капоэйры Ангола.
Местре Но известен во всем мире как «mestre dos mestres», «мастер мастеров», поскольку он выпустил более 75 учеников на уровень мастера, что является уникальным достижением для любого учителя за всю его жизнь. Сегодня Местре Но живет со своей семьей и внуками в Бока-ду-Риу, Сальвадор. Его академия находится недалеко от его дома. Каждый год в Бока-ду-Рио, Баия, Бразилия, проводится международный форум для обучения и развития учеников и преподавателей CAPOEIRA ANGOLA PALMARES.

рода с участием Местре Но в 1988 году - https://www.youtube.com/watch?v=J-JR9hQfs5w
2009 год. здесь уже другой стиль игры - https://www.youtube.com/watch?v=k00SsHXeNkk

[Око]

Латиф Краудер, известный актер капоэйрист, оказывается очень хорошо владеет техникой Ангола
в фильме "Честь дракона" (2005). здесь уже рэджинал. очень зрелищно.

phpBB [media]

[Око]

phpBB [media]

тренировка

[Око]

пантеон кандомбле

phpBB [media]

Спойлер

1:02 - Exu
2:01 - Ogum
2:59 - Oxóssi
3:54 - Omolú
4:52 - Ossain
5:55 - Oxumarê
6:52 - Nanã
8:00 - Oxum
9:24 - Obá
10:54 - Ewá
12:00 - Iansã
13:06 - Logun Edé
14:21 - Iemanjá
15:18 - Xangô
16:21 - Oxoguian
17:20 - Oxalá

[Око]

умбанда

phpBB [media]

[Око]

еще одна хорошая тренировка капоэйра Ангола. разные вариации для развития вестибулярного аппарата.
медленность движений дает сильную нагрузку на мышцы.
ощущения непривычные.

phpBB [media]

[Око]

Me leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Vou conhecer,
a Fazenda Estiva
na terra do Jacobina
Meu mestre veio de lá, olha eu vou na
Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia

Спойлер

Côco mironga
Na Bahia chama dendê
Dá o tempero ao Caruru
E também ao vatapá, olha eu vou na
Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
A casa de pedra
Que foi cativeiro de escravo
Onde o navio negreiro
Chegava na beira do mar, olha eu vou
na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Lá tem macumba
No pé de iroco velho
Na casa de Pai Xangô
No Axé Opô Afonjá, olha eu vou na
Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Minha Bahia
Berço da cultura brasileira
É terra de Mestre Bimba
E também da capoeira, olha eu vou na
Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia
Ê me leva na Bahia
Ê leva na Bahia

phpBB [media]

[Око]

Нголо - традиционный ритуальный танец-борьба южноафриканских племён (мазингас и камбиндас), проживавших на территории современной Анголы.
Суть ритуала: Молодые воины исполняли его во время праздника совершеннолетия (эфунду). Мужчины сходились в поединке, имитируя движения брыкающихся и дерущихся зебр. Победитель получал право выбрать себе жену без уплаты за неё традиционного выкупа (камала).
Переправившись через Атлантику вместе с рабами, движения нголо (удары ногами, стойки на руках, уклоны) смешались с другими африканскими традициями и превратились в капоэйру.
в борьбе использовались руки и ноги, много акробатических элементов (стойки на руках, голове, колеса и пр.), но особая роль отводилась ударам, толчкам головой, с целью опрокинуть оппонента или вытолкать его за пределы круга.
редкие съемки этого танца:

phpBB [media]