Бриджит писал(а):Потому что украинский формировался в 18-м и 19-м веке, как и белорусский, и во многом искусственно.
А берестяные грамоты СНОВА стали ТОЛЬКО русскими.
Скажите, а у вас реформы, проводившиеся в русском языке, - не вызывают реакцию "значит, это искусственный язык, без ять - не проживу"? Или вы часто слышите, как англичане, ссылаясь на проведенные реформы в их языках, заявляют, что это искусственный язык, выдуманный, которого нет? Или вы считаете, что эти реформы проводились не искусственно? А может, обилие заимствованных слов в русском языке наводит вас на мысль, что это не настоящий язык? Нет, только относительно "недонациональностей"? Все вот эти вот возмущения, что заимствования производятся из польского, а ДОЛЖНЫ из русского?
А, может быть, это Россия несколько веков была лишена своей государственности, в ней использовался язык доминирующего государства, сначала одного, потом другого, в результате чего язык пришлось реструктуризировать? назовите мне века, в течение которых в России не использовался русский язык. И вы теперь пытаетесь заявлять, что такая реструктуризация языка - искусственное явление, настоящим языком должен быть язык метрополии?
Вы сознаете, что если в течении веков отсутствует государство-носитель языка, то этот язык как раз искусственно прерывает свое естественное развитие? В нем не развиваются ни письменность, ни терминология, ни диалекты, поскольку они не используются? И почему вот как раз большевики вначале озаботились созданием условий для реструктуризации национальных языков? Почему их неиспользование было названо шовинизмом? Тем самым, благодаря которому сегодня кто-то бьет себя в грудь и заявляет, что у них нет и не ДОЛЖНО формироваться национального языка?