Helenka писал(а):я этим летом была в николаевской области. за пределами самого николаева -часто суржик и укр. особенно в селах
Это признак необразованности. Например раньше настоящего одессита можно было определить сразу. Хороший чистый литературный русский язык с пикантностью южного прононса. Все говорили очень правильно.Сейчас гораздо чаще слышишь суржик. И понимаешь, что это люди малочитающие, приехавшие из провинции. Или получившие " современное" образование. Ничего хорошего в этом нет. Тайное правительство Земли дало установку - сократить население Украины как минимум вполовину.Чем больше будет необразованных, не читающих людей, тем легче это получится.
Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:Helenka писал(а):, я прочитала диалог про вешенки. да их еще называют гливой. а просто грибы по укр гриби, что не понятно то?
То что на банке написано, что маринованные гливи это вешенки. Если гливи это вешенки, к чему пояснять? Опять же на мове, для кого?